Per la “Conferència Mundial dels Pobles sobre el Canvi Climàtic i els Drets de la Mare Terra”

Els Drets de la Mare Terra són la declaració universal promoguda per l’actual president de Bolívia Evo Morales, per a la preservació popular del planeta Terra.

Igualment, va ser part d’un projecte parlamentari, aprovat com a llei a Bolívia, que reconeix la Terra com un sistema vivent amb drets. Així mateix, el preàmbul compromet a la comunitat a defensar l’ecologia terrestre. Juntament amb els drets humans, els drets animals i els drets de les plantes, Bolívia busca el compliment dels drets de la Terra en la seva nació. El text legal confereix a la Terra el caràcter de subjecte col·lectiu d’interès públic, a fi de garantir els seus drets.

Preàmbul

Nosaltres, els pobles de la Terra:

• Considerant que tots som part de la Mare Terra, una comunitat indivisible vital d’éssers interdependents i interrelacionats amb una destinació comuna.
• Reconeixent amb gratitud que la Mare Terra és font de vida, aliment, ensenyament, i proveeix tot el que necessitem per viure bé.
• Reconeixent que el sistema capitalista i totes les formes de depredació, explotació, abús i contaminació han causat gran destrucció, degradació i alteració a la Mare Terra, posant en risc la vida com avui la coneixem, producte de fenòmens com el canvi climàtic.
• Convençuts que en una comunitat de vida interdependent no és possible reconèixer drets solament als éssers humans, sense provocar un desequilibri en la Mare Terra.
• Afirmant que per garantir els drets humans és necessari reconèixer i defensar els drets de la Mare Terra i de tots els éssers que la componen, i que existeixen cultures, pràctiques i lleis que ho fan.
• Conscients de la urgència de prendre accions col·lectives decisives per transformar les estructures i sistemes que causen el canvi climàtic i altres amenaces a la Mare Terra.
• Proclamem aquesta Declaració Universal dels Drets de la Mare Terra, i fem una sol·licitud a l’Assemblea General de les Nacions Unides per adoptar-la, com a propòsit comú per a tots els pobles i nacions del món, a fi que tant els individus com les institucions, es responsabilitzin per promoure mitjançant l’ensenyament, l’educació i la conscienciació, el respecte a aquests drets reconeguts en aquesta Declaració, i assegurar a través de mesures i mecanismes ràpids i progressius de caràcter nacional i internacional, el seu reconeixement i aplicació universals i efectius, entre tots els pobles i Estats del Món.

Article 1: La Mare Terra

• La Mare Terra és un ésser viu.
• La Mare Terra és una comunitat única, indivisible i autoregulada, d’éssers interrelacionats que sosté, conté i reprodueix tots els éssers que la componen.
• Cada ser es defineix per les seves relacions com a part integrant de la Mare Terra.
• Els drets inherents de la Mare Terra són inalienables en tant que deriven de la mateixa font d’existència.
• La Mare Terra i tots els éssers que la componen són titulars de tots els drets inherents reconeguts en aquesta Declaració sense distinció de cap tipus, com pot ser entre éssers orgànics i inorgànics, espècies, origen, ús per als éssers humans, o qualsevol altre estatus.
• Així com els éssers humans tenen drets humans, tots els altres éssers de la Mare Terra també tenen drets que són específics a la seva condició i apropiats per al seu rol i funció dins de les comunitats en les quals existeixen.
• Els drets de cada ser estan limitats pels drets d’altres éssers, i qualsevol conflicte entre els seus drets ha de resoldre’s de manera que mantingui la integritat, equilibri i salut de la Mare Terra.

Article 2: Drets Inherents de la Mare Terra

La Mare Terra i tots els éssers que la componen tenen els següents drets inherents:

• Dret a la vida i a existir.
• Dret a ser respectada.
• Dret a la regeneració de la seva biocapacitat i continuació dels seus cicles i processos vitals lliures d’alteracions humanes.
• Dret a mantenir la seva identitat i integritat com a éssers diferenciats, autoregulats i interrelacionats.
• Dret a l’aigua com a font de vida.
• Dret a l’aire net.
• Dret a la salut integral.
• Dret a estar lliure de contaminació, pol·lució i deixalles tòxiques o radioactius.
• Dret a no ser alterada genèticament i modificada en la seva estructura amenaçant la seva integritat o funcionament vital i saludable.
• Dret a una restauració plena i ràpida per les violacions als drets reconeguts en aquesta Declaració causats per les activitats humanes.
• Cada ser té el dret a un lloc i a exercir el seu paper en la Mare Terra per al seu funcionament harmònic.
• Tots els éssers tenen el dret al benestar i a viure lliures de tortura o tracte cruel pels éssers humans.

Article 3: Obligacions dels éssers humans amb la Mare Terra

• Tots els éssers humans són responsables de respectar i viure en harmonia amb la Mare Terra.
• Els éssers humans, tots els Estats, i totes les institucions públiques i privades han de:
• Actuar d’acord als drets i obligacions reconeguts en aquesta Declaració.
• Reconèixer i promoure l’aplicació i implementació plena dels drets i obligacions establerts en aquesta Declaració.
• Promoure i participar en l’aprenentatge, anàlisi, interpretació i comunicació sobre com viure en harmonia amb la Mare Terra d’acord amb aquesta Declaració.
• Assegurar que la recerca del benestar humà contribueixi al benestar de la Mare Terra, ara i en el futur.
• Establir i aplicar efectivament normes i lleis per a la defensa, protecció i conservació dels Drets de la Mare Terra.
• Respectar, protegir, conservar, i on sigui necessari restaurar la integritat dels cicles, processos i equilibris vitals de la Mare Terra.
• Garantir que els danys causats per violacions humanes dels drets inherents reconeguts a la present Declaració es rectifiquin i que els responsables rendeixin comptes per restaurar la integritat i salut de la Mare Terra.
• Apoderar els éssers humans i les institucions per defensar els drets de la Mare Terra i tots els éssers que la componen.
• Establir mesures de precaució i restricció per prevenir que les activitats humanes condueixin a l’extinció d’espècies, la destrucció d’ecosistemes o l’alteració dels cicles ecològics.
• Garantir la pau i eliminar les armes nuclears, químiques i biològiques.
• Promoure i donar suport a pràctiques de respecte a la Mare Terra i tots els éssers que la componen, d’acord a les seves pròpies cultures, tradicions i costums.
• Promoure sistemes econòmics en harmonia amb la Mare Terra i conformes als drets reconeguts en aquesta Declaració.

Article 4: Definicions

• El terme “ser” inclou els ecosistemes, comunitats naturals, espècies i totes les altres entitats naturals que existeixen com a part de la Mare Terra.
• Res en aquesta Declaració podrà restringir el reconeixement d’altres drets inherents de tots els éssers o de qualsevol ser en particular.