BBC News Mundo  22-1-2025   https://www.bbc.com/mundo/articles/cq5g4dvw87jo

Assegut en primera fila, al costat de la seva esposa, Melania, el president Donald Trump va escoltar aquest dimarts un sermó a la Catedral Nacional de Washington que va cridar l’atenció de molts als Estats Units.

La bisbe Mariann Edgar Budde, la primera dona que és al capdavant de la Diòcesi Episcopal de Washington DC, va fer una petició de “clemència” a Trump cap a les minories que estaran subjectes a les noves polítiques que va anunciar Trump en prendre possessió el dilluns.
“Senyor president: milions han posat la seva confiança en vostè. I com vostè va dir ahir, ha sentit la mà providencial d’un Déu amorós. En el nom de Déu, li demano que tingui misericòrdia per a la gent al nostre país que ara té por”, va dir Budde.
“Hi ha nens gais, lesbianes i transsexuals, i famílies demòcrates, republicanes i independents, algunes de les quals temen per les seves vides”, va continuar.

Trump, que estava amb la mirada endavant al principi, va començar a moure el cap mirant a altres costats. El vicepresident J.D. Vance va ser més expressiu, en girar la cara per a mirar a la seva esposa.
La bisbe va continuar advocant pels migrants: “Gent que recull les puntes de cigarret, que neteja les nostres oficines. Que treballen en granges i en empacadores de carn. Que renten les rajoles després que mengem als restaurants. I que treballen en torns nocturns en hospitals”.
“Podran no ser ciutadans, o tenir la documentació apropiada. Però la vasta majoria dels migrants no són criminals. Ells paguen impostos, són els nostres veïns, són fidels membres de les nostres esglésies, mesquites, sinagogues i temples”, va dir la bisbe diocesana, qui està al capdavant d’aquesta catedral de l’Església Episcopal estatunidenca des de 2011.

“Li demano que tingui clemència amb aquells de les nostres comunitats els nens dels quals temen que els seus pares siguin portats lluny. I que ajudi als que fugen de zones de guerra i persecució en les seves pròpies terres a trobar compassió i acolliment aquí”.
Les paraules de Budde van ser part d’un servei religiós amb motiu de la investidura de Trump com a president dels EUA el dia anterior.
A la Catedral Nacional de Washington van assistir el president, el vicepresident i les seves respectives famílies, així com desenes de convidats.

“No va ser molt emocionant”

El sermó de Budde va venir després que el dilluns Trump signés una sèrie d’ordres executives que afecten minories, com els migrants o la comunitat LGBT.
El president va decretar un estat d’emergència a la frontera amb Mèxic entre els efectes de la qual impedeix l’arribada de noves sol·licituds d’asil.
Així mateix, ha promès una deportació massiva de migrants indocumentats.
I va signar una ordre per a eliminar el dret automàtic de ciutadania als fills de migrants sense estada legal.
També va decretar l’eliminació de les polítiques inclusives instaurades en el govern anterior. Trump va dir que el govern només considerarà dos gèneres, masculí i femení, i institucions públiques i militars deixaran de procurar polítiques per a la comunitat transgènere.
Després del servei, el president Trump va tornar a la Casa Blanca, on va expressar la seva opinió sobre el sermó i el servei religiós en general.

“No va ser molt emocionant. No em va semblar un bon servei… Podien haver-lo fet molt millor”, va afegir en entrar a la residència presidencial.
Posteriorment, en la seva plataforma en xarxes socials Truth Social, Trump va descriure a Budde com “una radical d’esquerra que odia a Trump” i va agregar que la bisbe tenia un “to desagradable”. El mandatari va assenyalar que “ella i la seva església li deuen una disculpa al públic”.
El sermó va causar sorpresa i es va convertir en un dels temes del dia a Washington DC i en la resta del país, perquè no és habitual que el president dels EUA s’enfronti a una declaració així.
Alguns van elogiar a Budde per haver plantejat una petició de misericòrdia per a les minories dels Estats Units.
Uns altres van ser crítics, com el representant republicà Mike Collins, que va dir que Budde hauria de ser “afegida a la llista de deportacions”, malgrat que la bisbe és estatunidenca.

  

El discurso íntegro de la obispa Mariann Edgar Budde que molestó a Trump por pedir “piedad” para los migrantes

Alonso Martínez  El país  22-1-2025  https://elpais.com/us/2025-01-22/el-discurso-integro-de-la-obispa-mariann-edgar-budde-que-molesto-a-trump-por-pedir-piedad-para-los-migrantes.html

 

¿Quién es Mariann Edgar Budde, la obispa que ha sermoneado a Donald Trump?

El Periódico  23-1-2025  https://www.elperiodico.com/es/internacional/20250123/mariann-edgar-budde-obispa-sermoneado-trump-dv-113637544