REFLEXIÓ SOBRE EL VÍDEO “NATURALEZA MARTIRIZADA”

Si veus aquest vídeo segur que no et deixarà indiferent. Si sents les llàgrimes en el teu cor és que comences a prendre consciència que ens hi juguem molt i de què li estem fent al planeta, a la casa comuna. Perquè l’Ésser Humà és l’única espècie que pot canviar el planeta per mal, però també per bé. Tots hi estem implicats. Déu en la seva creació posà l’home  al centre de l’univers com a custodi d’un planeta amb una bellesa i harmonia extraordinària perquè en gaudíssim amb responsabilitat. No podem separar l’home de la natura perquè forma part d’ella. Tot està interconnectat, tots som necessaris i tots ens necessitem, països del Nord i països del Sud. No tenim cap dret  a maltractar el planeta perquè si ho fem ens perjudiquem també a nosaltres mateixos.

De petits recordem haver vist un planeta viu, verd, amb plantes, arbres i vegetació que ens ajuden a tenir aire net per poder respirar. Insectes que pol·linitzen les flors i ens donen mel, tal vegada una mel apropiada per a la nostra salut. Rius amb aigua clara i neta. Cada microorganisme té la seva funció i tot està en el seu just equilibri.

Recordem l’Amazònia i mirem-la.

Empreses extractives de coure instal·lades allí fan que el paisatge canviï. Àrid, gris-cendra… natura morta és amb el que l’estem convertint. El camperol indígena que viu en la zona veu minvar les seves condicions de vida. Els seus rius contaminats, la desforestació dels seus boscos, la terra plena de metalls pesants ja no és cultivable, malalties broncopulmonars que pateixen sobretot els més vulnerables.

Diàriament, desapareixen moltes ’espècies.

Però tot això no és important. L’egoisme i un model econòmic basat exclusivament en els beneficis, ens porta a maltractar i martiritzar el planeta. No ens adonem que talant arbres perdem la biodiversitat i posem en perill l’equilibri de la nostra casa comuna.

Tot això sumat als problemes atmosfèrics: sequeres, inundacions, incendis produïts per la mà de l’home, fa que anem martiritzant el planeta. Exprimim tant la terra que ja no ens pot donar molts dels seus fruits.

Si no hi posem fre, a les generacions futures els haurem privat de veure un planeta sa, ple de vida.

Cal recordar que qui més pateix el maltractament al planeta, els més pobres, són qui menys ho provoquen.

La mirada del professor que dona una classe magistral d’amor i respecte per a la conservació de la natura i el plor d’un infant que veu davant dels seus ulls el maltractament del planeta, fa que ens colpegi la nostra consciència.

La veu de l’experiència i les generacions que han d’heretar una casa comuna més sostenible, sense fam, ni desigualtats, ni maltractaments, hi tenen molt a dir i molt a fer.

Però encara hi som a temps. Depèn també de tu i de mi. Fem que el món que nosaltres hem conegut el puguem deixar millor. Tal com era al Principi…

Montse Garcia Casellas
Delegada-Presidenta
Mans Unides del Bisbat de Solsona

 

TUDO ESTÁ INTERLIGADO

Lletra, música i instrumentació: Cireneu Kuhn, svd

(tornada en portuguès, resta en català)

TUDO ESTÁ INTERLIGADO
COMO SE FÔSSEMOS UM,
TUDO ESTÁ INTERLIGADO
NESTA CASA COMUM.

Tenir cura de les flors del jardí,
dels boscos, dels rius i dels brolladors.
Tenir cura de l’aire i dels biomes,
de la terra i de tots els animals.

Tenir cura del nen que ha de néixer,
als nens un amor molt especial.
Tenir cura dels malalts i dels ancians,
pels pobres, una opció preferencial.

Perquè tot està…

TUDO ESTÁ INTERLIGADO
COMO SE FÔSSEMOS UM,
TUDO ESTÁ INTERLIGADO
NESTA CASA COMUM.

La lluita pel pa de cada dia,
pel treball, la salut i l’educació.
La lluita per deslliurar-se de l’egoisme
i la lluita contra tota corrupció.

L’esforç contra el mal del consumisme,
la cerca de la veritat i del bé.
Aprofitar el teu temps de descans,
la bellesa d’aquest món i del més enllà.

Perquè tot està…

TUDO ESTÁ INTERLIGADO
COMO SE FÔSSEMOS UM,
TUDO ESTÁ INTERLIGADO
NESTA CASA COMUM.

El diàleg a l’escola i la família,
entre pobles, cultures i religions.
Els sabers de la ciència i la política,
de la fe i l’economia en comunió.

Tenir cura d’un mateix i de l’altre,
per la nostra ecologia integral.
El cultiu de l’amor de Sant Francesc
que n’és fet solidaritat universal.

Perquè tot està…

TUDO ESTÁ INTERLIGADO
COMO SE FÔSSEMOS UM,
TUDO ESTÁ INTERLIGADO
NESTA CASA COMUM.

 

TODO ESTÁ INTERLIGADO

Letra, música e instrumentación: Cireneu Kuhn, svd

(en español, versión de Cáritas Ecuador)

TODO ESTÁ INTERLIGADO
COMO SI FUÉRAMOS UNO,
TODO ESTÁ INTERLIGADO
EN ESTA CASA COMÚN.

El cuidado de las flores del jardín,
de los bosques, ríos y manantiales.
El cuidado del aire y los biomas,
de la tierra y de los animales.

El cuidado del niño por nacer,
a los niños un amor especial.
El cuidado de los enfermos y ancianos,
por los pobres, opción preferencial.

Porque todo está…

TODO ESTÁ INTERLIGADO
COMO SI FUÉRAMOS UNO,
TODO ESTÁ INTERLIGADO
EN ESTA CASA COMÚN.

La lucha por el pan de cada día,
por trabajo, salud y educación.
La lucha por librarse del egoísmo
y la lucha contra toda corrupción.

La lucha contra el mal del consumismo,
la búsqueda de la verdad y del bien.
Aprovechar el tiempo de descanso,
de la belleza de este mundo y del más allá.

Porque todo está…

TODO ESTÁ INTERLIGADO
COMO SI FUÉRAMOS UNO,
TODO ESTÁ INTERLIGADO
EN ESTA CASA COMÚN.

El diálogo en la escuela y en la familia,
entre pueblos, culturas, religiones.
El conocimiento de la ciencia y la política,
de la fe y la economía en comunión.

El cuidado de sí mismo y del otro,
por nuestra ecología integral.
El cultivo del amor de San Francisco
hecho solidaridad universal.

Porque todo está…

TODO ESTÁ INTERLIGADO
COMO SI FUÉRAMOS UNO,
TODO ESTÁ INTERLIGADO
EN ESTA CASA COMÚN.

 

TUDO ESTÁ INTERLIGADO

Letra, música e instrum: Cireneu Kuhn, svd

(em português)

TUDO ESTÁ INTERLIGADO
COMO SE FÔSSEMOS UM,
TUDO ESTÁ INTERLIGADO
NESTA CASA COMUM.

O cuidado com as flores do jardim,
com as matas, os rios e mananciais.
O cuidado com o ar e os biomas
com a terra e com os animais.

O cuidado com o ser em gestação
co´as crianças um amor especial.
O cuidado com doentes e idosos
pelos pobres, opção preferencial.

TUDO ESTÁ INTERLIGADO
COMO SE FÔSSEMOS UM,
TUDO ESTÁ INTERLIGADO
NESTA CASA COMUM.

A luta pelo pão de cada dia,
por trabalho, saúde e educação.
A luta pra livrar-se do egoísmo
e a luta contra toda corrupção.

O esforço contra o mal do consumismo
a busca da verdade e do bem.
Valer-se do tempo de descanso,
da beleza deste mundo e do além.

TUDO ESTÁ INTERLIGADO
COMO SE FÔSSEMOS UM,
TUDO ESTÁ INTERLIGADO
NESTA CASA COMUM.

O diálogo na escola e na família
entre povos, culturas, religiões.
Os saberes da ciência, da política,
da fé, da economia em comunhão.

O cuidado pelo eu e pelo tu
pela nossa ecologia integral.
O cultivo do amor de São Francisco
feito solidariedade universal.

TUDO ESTÁ INTERLIGADO
COMO SE FÔSSEMOS UM,
TUDO ESTÁ INTERLIGADO
NESTA CASA COMUM.